N-400 Part 12: Questions 30A-E

Review Questions 30A-30E and past vocabulary:

1. Have you EVER been a habitual drunkard?
2. Have you EVER been a prostitute, or procured anyone for prostitution?
3. Have you EVER sold or smuggled controlled substances, illegal drugs, or narcotics?
4. Have you EVER been married to more than one person at the same time?
5. Have you EVER married someone in order to obtain an immigration benefit?

New Questions

Have you EVER helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez ha ayudado a nadie entrar o intentar entrar, los Estados Unidos de manera ilegal?
هل ساعد اي شخص للدخول، أو محاولة للدخول، والولايات المتحدة بصورة غير شرعية؟
သငျသညျအစဉျအမွဲမည်သူမဆိုတရားမဝင်ဝင်, ဒါမှမဟုတ်ရိုက်ထည့်ရန်ကြိုးစား, United States ကိုအကူအညီပေးခဲ့ဖူးသလော
你有没有帮助任何人进入，或尝试进入，美国非法？
آیا تا به حال کمک هر کسی را وارد کنید، و یا سعی کنید را وارد کنید، ایالات متحده غیر قانونی؟
Вы когда-нибудь помог кто-нибудь войти, или попытаться войти, Соединенные Штаты нелегально?
Weligaa ma ka caawisay qof in ay galaan, ama ay isku dayaan inay soo galaan, Maraykanka si sharci darro ah?
Bạn đã bao giờ giúp bất cứ ai nhập, hoặc cố gắng nhập, Hoa Kỳ bất hợp pháp?
Adakah anda pernah membantu sesiapa sahaja untuk memasuki, atau yang cuba masuk, Amerika Syarikat secara haram?

Have you EVER gambled illegally or received income from illegal gambling?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez ha apostado ilegalmente o recibido ingresos por apuestas ilegales?
هل سبق لك أن راهن بشكل غير قانوني أو تلقى الدخل من ألعاب القمار غير المشروعة؟
သငျသညျအစဉျအမွဲတရားမဝင်လောင်းကစားသို့မဟုတ်တရားမဝင်လောင်းကစားခြင်းမှဝင်ငွေရရှိခဲ့ဖူးသလော
你是否曾经非法赌博或从非法赌博得到的收入？
آیا تا به حال به طور غیر قانونی قمار یا درآمد حاصل از قمار غیر قانونی دریافت کرده اید؟
Вы когда-нибудь играли незаконно или получил доход от незаконных азартных игр?
Weligaa ma qamaaray sharci darro ah ama dakhliga ka qamaarka sharci-darro ah ku helay?
Bạn đã bao giờ đánh bạc bất hợp pháp hoặc nhận thu nhập từ cờ bạc bất hợp pháp?
Adakah anda pernah berjudi secara haram atau menerima pendapatan dari perjudian haram?

Have you EVER failed to support your dependents or to pay alimony?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez ha dejado de apoyar a su cargo o pago a la pensión alimenticia?
هل فشل أي وقت مضى لدعم المعالين أو في النفقة الأجر؟
သငျသညျအစဉျအမွဲသင့်ရဲ့မှီခိုထောကျပံ့ပေးဖို့ဒါမှမဟုတ်ကလေးစရိတ်ပေးချေရန်ပျက်ကွက်ဖူးသလော
你曾经无法支持你的家属或支付赡养费？
آیا تا به حال موفق به حمایت فرزندان و نفقه پرداخت خود را؟
Вы когда-нибудь не в состоянии поддержать ваши иждивенцы или платить алименты?
Weligaa ma ku guuldareysatay in ay taageeraan ku tiirsan ama in lacagta looqoro garoobaha?
Bạn đã bao giờ thất bại trong việc hỗ trợ những người phụ thuộc hoặc cấp dưỡng lương của bạn?
Adakah anda pernah gagal menyokong tanggungan atau untuk membayar nafkah anda?

Have you EVER made any misrepresentation to obtain any public benefit in the United States?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez ha hecho ninguna declaración falsa para obtener cualquier beneficio público en los Estados Unidos?
هل من أي وقت مضى أي تحريف للحصول على أي منفعة العامة في الولايات المتحدة؟
သငျသညျအစဉျအမွဲအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌မဆိုအများပြည်သူအကျိုးအတွက်ရရှိရန်မည်သည့်မှားယွင်းစွာတင်ပြလုပ်ဖူးပါသလော
你有没有做过任何虚假记载，以获得在美国的任何公共利益？
آیا تا به حال هیچ نادرست برای به دست آوردن هر منافع عمومی در ایالات متحده ساخته شده است؟
Вы когда-нибудь сделали какое-либо искажение, чтобы получить какую-либо общественную пользу в Соединенных Штатах?
Weligaa ma ka dhigay khalad kasta oo si aad u hesho lacagta dadweynaha kasta ee Mareykanka?
Bạn đã bao giờ thực hiện bất kỳ trình bày sai để có được bất kỳ lợi ích công cộng tại Hoa Kỳ?
Adakah anda pernah membuat apa-apa gambaran yang salah untuk mendapatkan apa-apa faedah awam di Amerika Syarikat?

Have you EVER given any U.S. Government officials any information or documentation that was false, fraudulent, or misleading?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez ha dado ninguna Funcionarios del gobierno EE.UU. cualquier información o documentación que era falsa, fraudulenta o engañosa?
هل سبق لك أن تعطى أي مسؤولون حكوميون الولايات المتحدة أية معلومات أو الوثائق التي كانت كاذبة، مزورة، أو مضللة؟
သငျသညျအစဉျအမွဲမဆိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရအရာရှိများ, မှားယွင်းသောလိမ်လည်မှု, ဒါမှမဟုတ်လှညျ့စားခဲ့တာဆိုသတင်းအချက်အလက်သို့မဟုတ်စာရွက်စာတမ်းများပေးထားရှိပါသလား?
你有没有给任何美国政府官员，这是虚假，欺诈，或误导的资料或文件？
آیا تا به حال با توجه به هر مقامات دولت ایالات متحده هر گونه اطلاعات یا اسناد و مدارک که نادرست بود، جعلی، یا گمراه کننده؟
Вы когда-либо давали любые должностные лица правительства США какую-либо информацию или документацию, которая была ложной, мошеннический, или вводит в заблуждение?
Weligaa idin siiyey wax kasta oo ka tirsan dowladda Maraykanka wixii macluumaad ah ama waraaqo ahaa been ah, khayaano ah, ama marin habaabin?
Bạn đã bao giờ đưa ra bất kỳ quan chức Chính phủ Hoa Kỳ bất cứ thông tin hoặc tài liệu đó là sai sự thật, lừa đảo, hoặc gây hiểu lầm?
Adakah anda pernah diberi mana-mana pegawai AS Kerajaan apa-apa maklumat atau dokumen itu adalah palsu, menipu atau mengelirukan?

Have you EVER lied to any U.S. Government officials to gain entry or admission into the United States or to gain immigration benefits while in the United States?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

¿Alguna vez has mentido a los funcionarios del gobierno EE.UU. ganancia de entrada o admisión en los Estados Unidos o al aumento de beneficios de inmigración, mientras que en los Estados Unidos?
هل كذب من أي وقت مضى إلى أي مسؤولون حكوميون الولايات المتحدة للدخول الربح أو القبول في الولايات المتحدة أو إلى زيادة فوائد الهجرة بينما في الولايات المتحدة؟
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိနေချိန်မှာသင်ကအစဉ်အဆက်ကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့အမြတ် entry ကိုသို့မဟုတ်ဝန်ခံချက်ဖို့ဒါမှမဟုတ်အမြတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအကျိုးကျေးဇူးများကိုမဆိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအစိုးရအရာရှိများမှလိမ်ရှိပါသလား?
你有没有在美国骗了任何美国政府官员，以获得进入或允许进入美国或获得移民福利会吗？
آیا تا به حال به هر مقامات دولت ایالات متحده به دست آوردن یا از ورود ورود به ایالات متحده و یا به دست آوردن منافع مهاجرت در حالی که در ایالات متحده دروغ گفته؟
Вы когда-нибудь лгали любых должностных лиц правительства США для вступления усиления или допуска в Соединенные Штаты или к увеличению иммиграционных льгот в то время как в Соединенных Штатах?
Weligaa ma been ka mid ah Saraakiisha Dowladda Maraykanka u soo galo faa’iido ama gelitaanka gelin Mareykanka ama in ay faa’iido faa’iidooyinka socdaalka halka United States?
Bạn đã bao giờ nói dối với bất kỳ quan chức chính phủ Hoa Kỳ để nhập tăng hoặc nhập vào Hoa Kỳ hoặc để tăng lợi ích nhập cư trong khi tại Hoa Kỳ?
Adakah anda pernah berbohong kepada mana-mana pegawai-pegawai AS Kerajaan untuk kemasukan keuntungan atau kemasukan ke Amerika Syarikat atau untuk keuntungan faedah imigresen manakala di Amerika Syarikat?

1. Have you EVER helped anyone to enter, or try to enter, the United States illegally?
2. Have you EVER gambled illegally or received income from illegal gambling?
3. Have you EVER failed to support your dependents or to pay alimony?
4. Have you EVER made any misrepresentation to obtain any public benefit in the United States?
5. Have you EVER given any U.S. Government officials any information or documentation that was false, fraudulent, or misleading?
6. Have you EVER lied to any U.S. Government officials to gain entry or admission into the United States or to gain immigration benefits while in the United States?