Week 4 – Tuesday (Fall 2020)

Civics and Reading

The constitution defines the government for all Americans.

We don’t have any kings, queens, or nobility. Everyone must follow the law.

What about teachers? They must follow the law.

What about governors? They must follow the law.

What about presidents? They must follow the law.

What is the “rule of law”? –> Everyone must follow the law.

The constitution was written in 1787. It had many problems.

For example, in 1787, women could not vote.

In 1787, white men could own slaves.

In 1787, Native Americans had no rights in the U.S.

After 1787, Americans made many changes to the constitution. A change to the constitution is also called an amendment.

For example, Americans made 4 amendments to change voting rights for all citizens of any race, men and women, 18 and older.

What is an amendment? –> A change (to the constitution)

Congress and the states can change the constitution, but it is not easy. Also, it takes a long time to pass an amendment.

Congress and the states have only changed the Constitution 27 times.

How many amendments does the Constitution have? –> 27

In 1789, Congress made 10 amendments to the Constitution. This list of amendments was called a bill.

These first 10 amendments give us really important rights. So, we call the first ten amendments to the Constitution the Bill of Rights.

What do we call the first ten amendments to the Constitution? –> The Bill of Rights

The first amendment gives all Americans the right to free speech. It also gives us the right to come together, to protest, to report news freely, and to practice religion.

What is one right or freedom from the First Amendment?* –> Speech

Many colonists came from Europe to America for religious freedom.

They wanted to practice their religion in a free way.

Now, we also have the freedom to not practice a religion.

What is freedom of religion? –> You can practice any religion, or not practice a religion.

These rights in the constitution are for all people in the United States. That means these are rights for citizens, permanent residents, undocumented people, and visitors.

What are two rights of everyone living in the United States? –> freedom of speech, freedom of religion

N-400: Part 12, Questions 1-5

These translations are from Google translate. They may be ok, or they may have some problems. Please let me know!

Have you EVER claimed to be a U.S. citizen (in writing or any other way)?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

• ¿Alguna vez ha pretendido ser un ciudadano de EE.UU. (por escrito o de cualquier otra forma)?
• هل سبق لك أن ادعى أن يكون مواطنا الولايات المتحدة (في الكتابة أو بأي طريقة أخرى)؟
• သငျသညျအစဉျအမွဲ (အရေးအသားသို့မဟုတ်အခြားလမ်းအတွက်) အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်အခိုင်အမာပြီလော
• 你曾经声称自己是美国公民（以书面或其他方式）？
• آیا تا به حال ادعا می شود یک شهروند ایالات متحده (در نوشتن و یا هر راه دیگر)؟
• آیا تاسو ادعا تل (په ليکلو او يا کوم بل ډول د) د یو د امريکا تبعه وي؟
• Вы когда-либо утверждал, что гражданин США (в письменной форме или любым другим способом)?
• Weligaa ma sheegtay inuu yahay muwaadin Maraykanka ah (qoraal ama qaab kale)?
• Bạn đã bao giờ tự nhận là một công dân Hoa Kỳ (bằng văn bản hoặc bất kỳ cách nào khác)?
• کیا تم نے کبھی ایک امریکی شہری ہونے کا دعوی کیا ہے (تحریری طور پر یا کسی اور طریقے سے)؟

Have you EVER registered to vote in any Federal, state, or local election in the United States?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

• ¿Alguna vez se ha registrado para votar en cualquier ley federal, estatal o local de elecciones en los Estados Unidos?
• هل سبق لك أن المسجلين للتصويت في أي دولة اتحادية، أو الانتخابات المحلية في الولايات المتحدة؟
• သငျသညျအစဉျအမွဲအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌မဆိုဖက်ဒရယ်, ပြည်နယ်သို့မဟုတ်ဒေသဆိုင်ရာရွေးကောက်ပွဲတွင်မဲမှတ်ပုံတင်ပြီလော
• 你有没有登记投票的任何联邦，州，或在美国地方选举？
• آیا تا به حال به رای دادن در هر فدرال، ایالتی، و یا انتخابات محلی در ایالات متحده به ثبت نام؟
• آيا تاسو په هر فدرالي، د بهرنیو چارو، او یا په متحده ایالاتو کې د ځايي ټاکنو د ټاکنو لپاره نوم؟
• Вы когда-либо зарегистрированных для голосования в любом федеральном, штата или местных выборах в Соединенных Штатах?
• Weligaa ma ka diiwaan gashan in ay codeeyaan in wax Federaalka, gobolka, ama doorashada degaanka ee Mareykanka?
• Bạn đã bao giờ đăng ký bỏ phiếu ở bất kỳ liên bang, tiểu bang, hoặc bầu cử địa phương tại Hoa Kỳ?
• کیا آپ نے کبھی کسی بھی وفاقی، ریاست، یا امریکہ میں مقامی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا اندراج کیا ہے؟

Have you EVER voted in any Federal, state, or local election in the United States?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

• ¿Alguna vez ha votado en ninguna ley federal, estatal o local de elecciones en los Estados Unidos?
• هل صوت من أي وقت مضى في أي دولة اتحادية، أو الانتخابات المحلية في الولايات المتحدة؟
• သငျသညျအစဉျအမွဲအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌မဆိုဖက်ဒရယ်, ပြည်နယ်သို့မဟုတ်ဒေသဆိုင်ရာရွေးကောက်ပွဲအတွက်မဲပေးရှိပါသလား?
• 你有没有在任何联邦，州，或在美国地方选举投票？
• آیا تا به حال در هر فدرال، ایالتی، و یا انتخابات محلی در ایالات متحده رای دادند؟
• آيا تاسو په هر فدرالي، د بهرنیو چارو، او یا په متحده ایالاتو کې د ځايي ټاکنو د رايه ورکړه؟
• Вы когда-нибудь голосовали вы в любом федеральном, штата или местных выборах в Соединенных Штатах?
• Weligaa ma u codeeyay in wax Federaalka, gobolka, ama doorashada degaanka ee Mareykanka?
• Bạn đã bao giờ bình chọn trong bất kỳ liên bang, tiểu bang, hoặc bầu cử địa phương tại Hoa Kỳ?
• کیا آپ نے کبھی کسی بھی وفاقی، ریاست، یا امریکہ میں مقامی انتخابات میں ووٹ دیا ہے؟

Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?

Yes, I do / No, I don’t / No, never

• ¿Tiene ahora, o ¿Alguna vez tuvo, un título hereditario o una orden de la nobleza en cualquier país extranjero?
• هل لديك الآن، أو هل لديك أي وقت مضى، وهو لقب وراثي أو أمر من نبل في أي بلد أجنبي؟
• တစ်မျိုးရိုးလိုက်ခေါင်းစဉ်သို့မဟုတ်မည်သည့်နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များတွင် nobility ၏အမိန့်ကိုသင်ယခုရှိပါသလော, သို့မဟုတ်သင်အစဉ်အဆက်ရှိခဲ့သလဲ
• 你现在有，或者你曾经有，一个世袭贵族或在任何外国的订单？
• آیا شما در حال حاضر، و یا آیا شما تا به حال، یک عنوان ارثی و یا منظور از اشراف در هر کشور خارجی؟
• آیا تاسو اوس لري، او يا مو تل لري، يوه ميراثي سرليک يا په کوم بهرني هېواد د سرلوړۍ امر؟
• У вас теперь есть, или вы когда-либо, наследственный титул или порядок благородства в любой другой стране?
• Ha hadda aad leedahay, ama aad mar uun, horyaalka a dhaxlo ama amar ah oo ku abtirsan in dal kasta shisheeye?
• Đừng bây giờ bạn có, hoặc bạn đã bao giờ có, một danh hiệu di truyền hoặc một trật tự của giới quý tộc ở bất kỳ nước nào?
• اب آپ کو ایک موروثی عنوان یا کسی غیر ملک میں شرافت کا ایک حکم ہے، یا اگر آپ نے کبھی ضرورت تھی؟

• 

• 

Have you EVER been declared legally incompetent or been confined to a mental institution?

Yes, I have / No, I haven’t / No, never

• Alguna vez ha sido declarado legalmente incompetente o ha sido confinado a una institución mental?
• هل سبق لك أن أعلن غير كفء من الناحية القانونية أو تم حبسه في مصحة عقلية؟
• သငျသညျအစဉျအမွဲတရားဝင်အရည်အချင်းမပြည့်ကြေညာခဲ့တာတစ်ခုသို့မဟုတ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းမှချုပ်ထားခဲ့တာရှိပါသလား?
• 你是否曾经被宣布依法不称职或仅限于精神病院？
• آیا تا به حال اعلام شده است از نظر قانونی بی کفایت و یا به یک موسسه روانی محدود شده است؟
• آيا تاسو په قانوني توګه بې کفایته اعلان شوي دي او یا د دماغي ارګان پورې محدود شوي دي؟
• Вы когда-нибудь были объявлены недееспособными или ограничивалась психушку?
• Weligaa ma lagu dhawaaqey sharci ahaan awoodin ama la egtahay hay’ad dhimirka?
• Bạn đã bao giờ được công bố không đủ năng lực về mặt pháp lý hoặc được giới hạn trong một bệnh viện tâm thần?
• کیا آپ نے کبھی قانونی طور پر نااہل قرار دیا گیا ہے یا ایک ذہنی ادارے میں قید کیا گیا؟

Review and Practice

1. Have you EVER claimed to be a U.S. citizen?
2. Have you EVER registered to vote in any election in the United States?
3. Have you EVER voted in any election in the United States?
4. Do you now have, or did you EVER have, a hereditary title or an order of nobility in any foreign country?
5. Have you EVER been declared legally incompetent or been confined to a mental institution?

Read, Listen, and Answer